料理&レシピ

Carote sott’olio

紫ニンジンで 保存食を作りました。 少し大振りにCutして ワインとビネガーで煮込み EVO漬けにする 『Carote sott'olio』  ニンジンのオリーブオイル漬けにしました。  (※レシピはこちらから↓)   上記のレシピでは 白...
イタリア野菜

今年の紫ニンジンは綺麗です。

毎年栽培している 紫ニンジンが 今年はとても良い状態です。 ・太くて ・甘くて ・ジューシー そして ・中まで濃い紫色 すごく濃い色なので  加熱すると  もう少し  薄くなるかなぁと思い  アヒージョにしてみました。■海老と牡蠣、紫ニンジ...
料理&レシピ

鹿煮込み肉で

先日のジビエ会でS様より「肉の煮込みが余ったので  持ち帰って。」 と、鹿煮込み肉を頂きました。 これで夕食■鹿肉のチャーハン、牡蠣のあんかけ 煮込み肉の炒飯に  牡蠣をグレイビーと味覇(ウェイパー)のソースで煮て  あんかけ風に  濃厚で...
イタリア野菜

クレイトニアとストリドーロ

昨日のジビエ会のサラダにも 登場したんですが クレイトニアの再収穫が始まりました。 ♠ クレイトニア 昨年10月頃収穫してたんですが  取り尽くし  あわてて再度栽培しました。 そのまま  他の野菜に混ぜ  サラダにすると可愛いですよ。  ...
農場の風景

美味しいジビエ食事会

今年もS様宅での ジビエ会にお招き頂きました。 今回は良いVenison(鹿肉)が入ったとの  ご連絡があり  ワクワクしながらの参加。■鹿肉のオムライス  鹿は美味しくしっかりしていて  黒米の入ったご飯と良く合います。 「フルボディ・オ...
農場の風景

...届きました。

今日、やっと  お土産の荷物が届きました。  発送からきっかり2週間め  「2週間かかりますよ。」と言われ   ぴったりに配達され   きっちりしたスペイン気質を感じます。 キッチンに飾ろうと買った   色々な石塩 可愛いトマト料理のレシピ...
農場の風景

おみやげが...

2週間前にスペインで  持ち帰るには重いので  箱詰めし送った  自分宛の荷物が  まだ、届かない... 「空輸便でも2週間かかりますよ」と  言われてはいたんだけど  中身は  服とおみやげ そんなに大した物は  入れてないんだけどなぁ ...
イタリア野菜

今年も美しくなりました vol.3

一昨日から雪になりました。 今日の気温は  昼近くで、-2℃ 「寒っ!」 この寒さの中  収穫をしました。 ♠  紫ニンジンと黒ラディッシュ 綺麗な濃紫色  ポリフェノールたっぷり  甘くて美味しいですよ。  変色しないので   オイル漬け...
農場の風景

cardo と caldo

cardo カルド又はカルドン アーティチョークの仲間で  花では無く  葉茎を食べます。 数年前、栽培したんですが  硬くって  苦くって  とても食べる事が出来ず  その後、栽培していません。 cardoは通常、茹でてアク抜きして食べる...
イタリア野菜

プンタレッラ

puntarelle:伊 asparagus chicory:英 プンタレッラ(伊呼)  または、 アスパラガスチコリ(英呼) 今年も収穫が始まりました。 まだ、出茎初めなので  小ぶりですが  小さい程柔らかくて美味しい野菜  この日は ...