prezzemolo：伊 　parsley：英 　パセリ 　♠　イタリアンパセリ 涼しい気候になり 　やっと生育し始めました。 　セリ科の野菜は 　　暑い時期に種蒔きし 　　涼しくなる頃に芽が出ます 　　発芽まで２～３週間 　　生育まで１月...

「沖縄そばが食べたい！」 　何の脈絡もなく 　　急な思いつき 　２日がかりで作ることにしました。 　１日目 　豚バラを圧力鍋で煮込み 　　チャーシュー作り 　２日目 　かつお節と味王（ウエイユー）で出汁作り 　　太麺を茹で 　　前日からのチ...

農場へ行く途中 　コスモス公苑があります。 　休耕田に 　　約1億本のコスモスが植えられ 　　白・ピンク・赤紫の花々が 　　見渡す限り咲いていて　 　　観光客で賑わっています 　　その中で 　　珍しい色の 　　コスモスが栽培されていました ...

日没が早まり 　気候が涼しくなると 　毎日の慌しさも減り 　じっくりと夕食を作る 　時間が出来る時節になりました。 　農作業しながら 　「この野菜はどうやって料理しよう？」とか 　「こんな料理を作ろう！」とか 　　　考え溜めてた料理に挑戦 ...

Spring Beauty：英 　claytonia：学名 　ハルヒメソウ：和 　クレイトニア 　♠　クレイトニア・ペルフォリアータ 　小さな丸く菱形の葉の可愛いハーブ　　 　「パースレインウインター」とも呼ばれてます。 　香りは無く 　　...

まほうのトマトの状況です。 　今月上旬は 　記録的な真夏日があったのに 　台風一過の後は寒さを感じる気候となり 　「秋」はあったのかな？ 　　と思うこの頃ですが 　まほうのトマトが 　　ようやく色着き始めました。 　予定の中旬を過ぎてしまい...

cavolo nero：伊 　black kale：英 　カーボロネロ 　♠　cavolo nero 　黒キャベツとも呼ばれ 　縮緬状の葉はしっかりとしていて 　煮崩れしにくく 　・ＥＶＯ炒め 　・スープ　などに使います。 　特にトスカーナ...

silene inflata：伊 　scuplit：伊、スペイン 　　agriopapoula：伊(クレタ島) 　　stridolo：英、他 　　シラタマソウ：和 　ストリドーロ 　ナデシコ科の多年草 　　若い芽や葉を食べます。 　♠　si...

rosa foglia：伊 　pink reef：英 　ピンクリーフ 　葉表は茶色がかったピンク色の葉菜 　紫蘇やバジルと異なり 　個性的な香りや味はありません。 　 　♠　pink reef 　葉表は茶色がかったピンク 　でも、裏は 　綺...

Pomodori colorati 　カラフルなトマト 　ホワイト・グリーン 　ブラック・チョコレートなどは 　収穫が終盤になりました。 　（赤いまほうのトマトは今月２０日頃から 　　収穫復活の予定です。） 　収穫したカラートマトで 　　写...