2014年1月
« 12月   2月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

アーカイブ

スペイン語が話せなくっても

オイラ(ワトム1号)は  スペイン語が  全く読めないし  話せません。  今回の旅では   会話はムリだろうと思ってました。 バルセロナでは  自炊が目標だったので  スーパーへ買い物に行き  あれこれ物色   (写真はワトム2号です)  対面販売コーナーで   美味しそうな   オリーブとカキの塩漬けがあり   買うことにしました。  【オイラと店員の会話】    店員:Hola    (こんにちは) オイラ:こんにちは     このオリーブとカキを     それぞれ2個ずつ下さい。 店員:Respectivamente, Son las dos    (それぞれ、2個ずつですね) オイラ:はい。 店員さんが  それぞれ別々にパックに入れ出したので、 オイラ:一緒に入れてくれれば良いよ。 店員:No esposible poner en el mismo contenedor    (同じ容器に入れることはできないです) オイラ:じゃぁ、それぞれ4個ずつにしてください。 店員:Respectivamente, Se cambio a cuatro?    (4個ずつに変更ですか?) オイラ:はい。     いくらですか? 店員:Es de 6,5 euros.    (6.5€です) オイラ:ここで支払うの? 店員:Por […]